1
00:00:30,760 --> 00:00:35,600
Hay un lugar muy al norte de
Rusia llamó a Kropkinsk, donde en el

2
00:00:35,600 --> 00:00:40,100
En invierno la tierra se congela tanto que es
imposible cavar una tumba cuando un hombre

3
00:00:40,100 --> 00:00:41,100
muere.

4
00:00:41,440 --> 00:00:43,740
Así que los rusos inteligentes, ¿saben qué?
¿lo hacen?

5
00:00:44,300 --> 00:00:47,920
Simplemente le afilan las piernas y lo golpean.
Lo arrojó al suelo con un mazo.

6
00:00:49,340 --> 00:00:53,820
Esto no tiene absolutamente nada que ver con
lo que vas a ver ahora, excepto

7
00:00:53,820 --> 00:00:55,980
También tenemos un ruso en nuestra historia.

8
00:00:56,540 --> 00:00:59,560
Un pintor ruso llamado Soutine que
se fue a vivir a Francia.

9
00:01:00,110 --> 00:01:02,210
donde murió en la pobreza en 1943.

10
00:01:03,470 --> 00:01:05,750
Yo no inventé a Soutine. Él era real.

11
00:01:06,170 --> 00:01:11,150
Fue un gran pintor y hoy
sus fotografías se venden por enormes sumas de dinero

12
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
el mundo.

13
00:01:39,790 --> 00:01:44,310
Aquel año 1946 el invierno se hizo largo
yendo.

14
00:01:45,070 --> 00:01:49,210
Aunque era abril, un viento helado
Sopló por las calles de París.

15
00:01:49,530 --> 00:01:51,870
El anciano estaba frío y miserable.

16
00:02:23,530 --> 00:02:25,970
¿Cuándo probamos el pollo por última vez, eh?

17
00:02:27,710 --> 00:02:29,570
¡Ey! ¡Largarse!

18
00:02:30,910 --> 00:02:32,290
¡Tú! ¡Largarse!

19
00:02:38,870 --> 00:02:40,290
Oh, estoy oscuro.

20
00:02:45,470 --> 00:02:49,930
¿Eres sordo o algo así? dije claro
Vete, bestia sucia y asquerosa.

21
00:04:51,030 --> 00:04:53,470
Loco. Es esta imagen la que es una locura.

22
00:04:54,650 --> 00:04:57,330
Sí, extraño y loco.

23
00:04:58,090 --> 00:05:00,490
Pero me gusta. Siempre lo hice.

24
00:05:01,110 --> 00:05:02,590
¿Te gusta Sotine?

25
00:05:03,790 --> 00:05:09,710
Querida, uno no puede permitirse el lujo de agradarle.
Los precios que obtiene, cinco millones.

26
00:05:09,710 --> 00:05:14,610
francos. Ahora no me digas que es bueno.
inversión, pero ni siquiera yo puedo permitirme el lujo de

27
00:05:14,610 --> 00:05:15,810
gastar esa cantidad de dinero.

28
00:05:17,950 --> 00:05:19,230
Es.

29
00:05:20,430 --> 00:05:21,830
Dios mío.

30
00:05:22,770 --> 00:05:24,510
Mi pequeña Soutine.

31
00:05:25,430 --> 00:05:27,850
Eso es lo que es. Es Soutine.

32
00:05:28,450 --> 00:05:29,770
¿Qué? ¿Qué?

33
00:05:30,150 --> 00:05:32,270
Casi saltó de mi piel.

34
00:05:32,530 --> 00:05:33,990
Pobre Tristán.

35
00:05:35,810 --> 00:05:37,050
Soy Soutine.

36
00:05:37,890 --> 00:05:41,530
Con un cuadro en la mejor galería de
París.

37
00:05:42,950 --> 00:05:43,950
Imaginar.

38
00:05:46,000 --> 00:05:47,200
Exactamente su estilo.

39
00:05:48,660 --> 00:05:50,180
Mi pequeño ruso.

40
00:05:53,240 --> 00:05:55,540
Después de todos estos años.

41
00:05:57,920 --> 00:06:00,440
Lo amaba porque sabía pintar.

42
00:06:01,880 --> 00:06:04,120
Cómo trabajaba en aquellos días.

43
00:06:04,600 --> 00:06:05,900
La próxima vez serás nuevo.

44
00:06:06,380 --> 00:06:07,380
¿Lo haré?

45
00:06:07,900 --> 00:06:09,920
No podías permitírtelo.

46
00:06:10,200 --> 00:06:12,780
Cobro 25 francimos la hora extra.

47
00:06:13,020 --> 00:06:14,600
Y quiero la estufa encendida.

48
00:06:15,299 --> 00:06:17,440
Además, ¿qué diría Trioli?

49
00:06:18,260 --> 00:06:21,880
A tu marido le encanta mi trabajo. el lo diria
Fue una idea tremenda.

50
00:06:23,260 --> 00:06:24,440
¡Somos ricos!

51
00:06:24,740 --> 00:06:27,440
Verás, ¡somos apestosamente ricos!

52
00:06:27,800 --> 00:06:31,840
Entonces tengo una idea tremenda. esta noche nosotros
celebrar.

53
00:06:34,940 --> 00:06:38,620
¿Qué estamos celebrando, señor Sacacorchos?
Siempre estás celebrando.

54
00:06:39,360 --> 00:06:41,460
Cualquier cosa, todo nunca será rico.

55
00:06:41,860 --> 00:06:43,680
¿Has decidido divorciarte de tu esposa?

56
00:06:44,490 --> 00:06:45,850
¿Es eso lo que estamos celebrando?

57
00:06:46,370 --> 00:06:47,650
Así que si puedes casarte conmigo.

58
00:06:48,190 --> 00:06:49,190
¿Puedo mudarme?

59
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
No.

60
00:06:52,150 --> 00:06:58,130
Esta noche celebramos el dinero.

61
00:06:58,650 --> 00:07:01,890
Dinero. Cuando no tengo alma. mi
dinero.

62
00:07:02,430 --> 00:07:04,030
El dinero que gané hoy.

63
00:07:04,570 --> 00:07:05,570
Con mi trabajo.

64
00:07:06,470 --> 00:07:07,470
Mi arte.

65
00:07:07,750 --> 00:07:09,170
Llamas arte a lo que haces.

66
00:07:09,990 --> 00:07:11,290
Tatuaje. Arte.

67
00:07:11,570 --> 00:07:12,710
Estoy de acuerdo, amigo mío.

68
00:07:13,450 --> 00:07:15,190
No estoy al mismo nivel que tú.

69
00:07:15,850 --> 00:07:18,290
Pero un tatuaje puede ser arte.

70
00:07:19,450 --> 00:07:20,490
Arte, Josie.

71
00:07:20,810 --> 00:07:21,810
¿José?

72
00:07:22,330 --> 00:07:23,470
Basta, Trioli.

73
00:07:23,870 --> 00:07:26,030
¿Josie se ha hecho un tatuaje? ¿Dónde?

74
00:07:28,470 --> 00:07:30,290
Tus ojos están rojos. Pareces cansado.

75
00:07:30,910 --> 00:07:32,670
Nueve tatuajes hoy.

76
00:07:33,410 --> 00:07:35,630
Brazos, pecho, dorso de las manos.

77
00:07:36,390 --> 00:07:38,070
Soldados, soldados borrachos.

78
00:07:38,350 --> 00:07:39,770
Pero nueve en un día.

79
00:07:39,970 --> 00:07:41,670
Y siete pagaron en efectivo.

80
00:07:42,270 --> 00:07:46,130
Y un abrigo nuevo. Eso es una ganga. eso
durará años.

81
00:07:46,630 --> 00:07:51,930
¡Hecho! ¿Cómo puedo trabajar con todo esto? Oh,
no trabajas. Ahora dejas de trabajar y

82
00:07:51,930 --> 00:07:52,689
bebes.

83
00:07:52,690 --> 00:07:53,690
¿Puedo ver ahora?

84
00:07:53,910 --> 00:07:54,910
No.

85
00:07:55,130 --> 00:07:56,130
Es maravilloso.

86
00:07:56,170 --> 00:07:57,170
Es terrible.

87
00:07:57,370 --> 00:08:02,010
Amigo mío, la próxima vez debes pintarme.
esposa desnuda.

88
00:08:02,570 --> 00:08:05,050
Sería una magnífica idea.

89
00:08:05,930 --> 00:08:07,030
¿No te lo dije, Josie?

90
00:08:07,270 --> 00:08:11,450
Como marido, eres un muy buen proxeneta.
Josie, estamos hablando de arte.

91
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
¿No lo entiendes?

92
00:08:13,500 --> 00:08:16,920
Pero no puedo comer el mío. No, pero podemos
bebe el mío.

93
00:08:17,440 --> 00:08:18,440
Vamos.

94
00:08:19,520 --> 00:08:21,780
Beber. Ve y sé feliz.

95
00:08:23,100 --> 00:08:24,280
Josie, míralo.

96
00:08:24,600 --> 00:08:26,020
Es tan sombrío.

97
00:08:26,460 --> 00:08:27,560
Tan ruso.

98
00:08:28,440 --> 00:08:29,780
Hola mi pequeño Tata.

99
00:08:30,260 --> 00:08:32,380
Mi Kalmuk de Minsk.

100
00:08:32,780 --> 00:08:35,679
De Smilovic. Entonces, ¿cuál es la diferencia?

101
00:08:36,179 --> 00:08:37,600
Está cerca de Minsk.

102
00:08:37,940 --> 00:08:39,900
Solía ​​caminar allí cuando era niño.

103
00:08:42,570 --> 00:08:43,570
Feliz. Beber.

104
00:08:45,750 --> 00:08:46,750
Bien.

105
00:08:50,050 --> 00:08:52,270
Más. Si vamos a beber, vamos
beber.

106
00:08:52,790 --> 00:08:55,370
Necesitamos un poco más de vino. conseguiré algunos
más.

107
00:08:55,810 --> 00:08:56,769
¿Cuántas botellas?

108
00:08:56,770 --> 00:08:58,770
Seis más.

109
00:08:59,790 --> 00:09:04,230
Tres botellas cada una. No, te caerás
dormidos los dos. Mira, no lo haremos.

110
00:09:04,230 --> 00:09:06,990
Ruso. Una verdadera celebración rusa,
Josie.

111
00:09:07,190 --> 00:09:09,390
Mientras no estás, yo me ocuparé de
tu esposa.

112
00:09:09,690 --> 00:09:11,870
Por supuesto, confío en mi esposa.

113
00:09:12,910 --> 00:09:15,470
Y confío en ti, mi pequeño payaso. De
curso.

114
00:09:26,690 --> 00:09:31,630
Entonces, amistad.

115
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
Nosotros tres.

116
00:09:50,440 --> 00:09:51,440
Jaim es un artista.

117
00:09:51,780 --> 00:09:53,280
Confiamos unos en otros.

118
00:09:54,000 --> 00:09:56,660
Pero él me está haciendo el amor delante de
tú.

119
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
Por supuesto.

120
00:09:58,900 --> 00:09:59,980
Es un artista.

121
00:10:04,920 --> 00:10:06,640
No! No!

122
00:10:06,900 --> 00:10:09,120
No lo haré. Me niego.

123
00:10:09,680 --> 00:10:10,960
Oh, no digas que debes hacerlo.

124
00:10:11,760 --> 00:10:15,060
Jaim debe ver mi arte. el no
Creo que un tatuaje puede ser arte.

125
00:10:15,360 --> 00:10:17,620
Jaim, haz que te lo muestre. Muéstramelo.

126
00:10:17,900 --> 00:10:18,419
Vamos.

127
00:10:18,420 --> 00:10:19,760
No, no puedo.

128
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
No.

129
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
¿Dónde está?

130
00:10:23,080 --> 00:10:24,640
¿Dónde? ¿Es tu muslo?

131
00:10:25,200 --> 00:10:27,140
No. Te mostraré dónde está.

132
00:10:28,140 --> 00:10:31,180
Basta, de verdad.

133
00:10:31,700 --> 00:10:34,500
¿Ese es tu estómago? ¿Es ahí donde
es? No, pero estás más abrigado.

134
00:10:34,900 --> 00:10:37,480
No creo que puedas mostrárselo. el es un
artista.

135
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
Es tu pecho.

136
00:10:39,800 --> 00:10:42,860
Basta, de verdad. Basta. quiero que lo hagas
ver.

137
00:10:43,080 --> 00:10:44,480
Quiero soplar mi sangre.

138
00:10:47,640 --> 00:10:50,700
Vosotros dos. Sí, por supuesto. estamos
celebrando.

139
00:10:54,700 --> 00:10:59,900
Está bien.

140
00:11:00,100 --> 00:11:02,540
¿Quieres ver arte? ¿Su arte?

141
00:11:03,080 --> 00:11:04,680
Está bien. Está bien.

142
00:11:05,500 --> 00:11:06,900
Ya que mi marido insiste.

143
00:11:07,280 --> 00:11:08,760
Mi proxeneta insiste.

144
00:11:13,780 --> 00:11:15,060
Díselo, mira, artista.

145
00:11:34,080 --> 00:11:35,080
Hermoso.

146
00:11:36,140 --> 00:11:37,560
Él es un artista.

147
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
¿Verás?

148
00:12:06,640 --> 00:12:07,640
La idea de Amanda.

149
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
¿De nuevo?

150
00:12:10,040 --> 00:12:12,020
El estudio de mi esposa.

151
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
Sí.

152
00:12:16,160 --> 00:12:18,900
¿Estás escuchando? Siéntate a mi lado, José.

153
00:12:20,420 --> 00:12:24,320
Amigo mío, eres todo un artista. yo
debe tener una foto.

154
00:12:24,580 --> 00:12:25,580
Llévatelos todos.

155
00:12:27,100 --> 00:12:29,040
A cambio, tendré a tu esposa.

156
00:12:29,460 --> 00:12:30,660
No, no, no, no.

157
00:12:31,140 --> 00:12:33,960
Lo digo en serio ahora. Quiero una especialidad.

158
00:12:34,640 --> 00:12:36,540
Uno que permanecerá conmigo siempre.

159
00:12:37,540 --> 00:12:38,540
Donde quiera que vaya.

160
00:12:38,760 --> 00:12:40,240
Para siempre. Ahora escuche.

161
00:12:40,600 --> 00:12:44,520
Escucha, mi pequeño libro de payasos. te quiero
para pintarme un cuadro.

162
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
En mi piel.

163
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
En mi espalda.

164
00:12:48,500 --> 00:12:49,500
Estás loco.

165
00:12:49,760 --> 00:12:56,400
No. No. Primero lo pintas. Entonces tú
tatuaje encima. Te tatúas para que

166
00:12:56,400 --> 00:12:57,400
estar siempre ahí.

167
00:12:57,660 --> 00:13:00,800
Creo que era fácil que un niño pudiera hacerlo.
Estás borracho.

168
00:13:01,360 --> 00:13:03,460
No. Lo era, pero ya no lo soy.

169
00:13:04,100 --> 00:13:05,840
Iré al tatuaje en cinco minutos.

170
00:13:06,480 --> 00:13:07,480
Josie será la maestra.

171
00:13:07,820 --> 00:13:08,920
Iré a buscar mi equipo.

172
00:13:09,260 --> 00:13:10,720
Sí, ¿por qué no vas?

173
00:13:11,060 --> 00:13:12,200
No tardaré. Estaré media hora.

174
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
Sí, vete.

175
00:13:13,820 --> 00:13:15,320
Es una idea tremenda.

176
00:13:17,780 --> 00:13:18,780
¿No crees?

177
00:13:20,480 --> 00:13:21,480
Josie.

178
00:13:32,080 --> 00:13:33,400
No, mantenga la aguja en posición vertical.

179
00:13:33,720 --> 00:13:34,619
Eso es todo.

180
00:13:34,620 --> 00:13:37,640
Ahora muévalo ligeramente sobre la superficie de
la piel.

181
00:13:38,700 --> 00:13:42,840
Ahora la electricidad, como ve, está generando
salta arriba y abajo, y hay

182
00:13:42,840 --> 00:13:45,540
perforando tu piel, y la tinta es
entrando.

183
00:13:46,260 --> 00:13:47,260
¿Duele?

184
00:13:47,820 --> 00:13:48,980
No, me pica.

185
00:13:49,720 --> 00:13:51,600
Es simple, te lo dije.

186
00:13:52,340 --> 00:13:54,040
Es como hacerlo con pluma y tinta.

187
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
¿Empezamos?

188
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
Inmediatamente.

189
00:13:58,340 --> 00:13:59,900
¡Josie, despierta!

190
00:14:06,399 --> 00:14:07,940
Ahí, con un pelo como este.

191
00:14:08,540 --> 00:14:09,540
Lo estás cepillando.

192
00:14:09,780 --> 00:14:11,020
Cepillarse el pelo, maravilloso.

193
00:14:11,660 --> 00:14:12,720
¿Dónde me quieres?

194
00:14:12,980 --> 00:14:13,980
En la silla.

195
00:14:15,920 --> 00:14:16,920
Por aquí.

196
00:14:18,920 --> 00:14:21,020
Apoyas la cabeza en la parte posterior del
asiento.

197
00:14:21,940 --> 00:14:23,020
Primero pintaré.

198
00:14:23,520 --> 00:14:25,940
Y si me gusta, me lo tatuaré encima.

199
00:14:26,560 --> 00:14:27,560
¿Cómo me veo?

200
00:14:28,120 --> 00:14:29,120
No aquí.

201
00:14:41,230 --> 00:14:42,350
Hay mucha gente detrás de mí.

202
00:14:42,670 --> 00:14:43,670
¡Aún!

203
00:15:03,650 --> 00:15:04,670
La pintura está hecha.

204
00:15:05,030 --> 00:15:06,150
¿Me necesitas más?

205
00:15:06,770 --> 00:15:07,770
No, cariño.

206
00:15:08,010 --> 00:15:09,610
Puedes volver a dormir.

207
00:15:22,380 --> 00:15:23,560
Me siento tan...

208
00:16:13,620 --> 00:16:15,540
Terrible. Realmente duele.

209
00:16:17,420 --> 00:16:18,420
Es malo.

210
00:16:23,280 --> 00:16:24,480
¿Es mejor?

211
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
¿Aún?

212
00:16:42,890 --> 00:16:43,890
¿Qué hora es?

213
00:16:48,250 --> 00:16:49,250
Mañana.

214
00:16:51,130 --> 00:16:52,130
Está terminado.

215
00:16:53,970 --> 00:16:54,970
Quiero verlo.

216
00:16:55,110 --> 00:16:56,110
Déjeme ver.

217
00:17:21,740 --> 00:17:23,000
Realmente no se parece a mí.

218
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
Es una impresión.

219
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
Un estado de ánimo.

220
00:17:27,940 --> 00:17:29,540
Mis sentimientos hacia ti.

221
00:17:30,520 --> 00:17:33,460
Ahora es una obra maestra.

222
00:17:35,340 --> 00:17:36,800
Me gusta bastante.

223
00:17:38,320 --> 00:17:42,840
De hecho, creo que es lo suficientemente bueno para mí.
para firmar.

224
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
Famoso.

225
00:18:54,300 --> 00:18:55,300
Disculpe.

226
00:18:56,280 --> 00:18:57,340
¿Qué es lo que quieres?

227
00:18:58,260 --> 00:18:59,300
Si no te importa.

228
00:18:59,780 --> 00:19:01,840
No queremos ningún problema aquí. ven
a lo largo.

229
00:19:02,100 --> 00:19:04,160
Quita tus manos de mí. Venir también.

230
00:19:04,420 --> 00:19:06,840
Tenía tanta razón como tú al estar aquí.
Más.

231
00:19:07,040 --> 00:19:08,880
Te pedí que te fueras. No, no, no.

232
00:19:09,140 --> 00:19:10,140
Tengo una foto.

233
00:19:10,220 --> 00:19:13,980
Tengo un cuadro de este pintor. el
era mi amigo. Él me lo dio.

234
00:19:14,420 --> 00:19:15,920
No, no me toques. Te lo mostraré.

235
00:19:16,410 --> 00:19:17,410
Mira, ¿ves?

236
00:19:18,210 --> 00:19:22,870
Sí, ¿ves? Mira ahí. Allí, en mi
atrás.

237
00:19:23,470 --> 00:19:24,470
Mirar.

238
00:19:25,270 --> 00:19:27,090
Mirar. Mira ahí. Dios mío,

239
00:19:29,090 --> 00:19:30,090
es verdad.

240
00:19:32,010 --> 00:19:33,070
Es extraordinario.

241
00:19:38,870 --> 00:19:40,050
¿Cuándo se hizo esto?

242
00:19:41,550 --> 00:19:42,550
1913.

243
00:19:47,210 --> 00:19:48,790
¿Quién le enseñó a tatuar a Soutine?

244
00:19:49,890 --> 00:19:50,890
Hice.

245
00:19:54,570 --> 00:19:57,430
Eras un tatuador profesional. I
era.

246
00:19:58,530 --> 00:20:00,450
Hoy en día nadie quiere tatuajes.

247
00:20:04,850 --> 00:20:06,190
Yo no diría eso.

248
00:20:08,890 --> 00:20:14,350
Mi querida Claire, debemos tener un poco
charla, tu y yo.

249
00:20:21,130 --> 00:20:23,250
Esta mujer, ¿quién era?

250
00:20:23,550 --> 00:20:24,550
Mi esposa.

251
00:20:24,690 --> 00:20:26,930
Murió a causa de una bomba en 1940.

252
00:20:27,350 --> 00:20:28,510
Lamento oírlo.

253
00:20:29,490 --> 00:20:30,510
Pero ahora a los negocios.

254
00:20:31,750 --> 00:20:33,390
Compraré tu foto.

255
00:20:34,690 --> 00:20:35,910
Lo digo perfectamente en serio.

256
00:20:36,530 --> 00:20:43,130
Te daré 200.000 francos por ello.
¿Pero cómo? ¿Cómo podría venderlo?

257
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
Nada más fácil.

258
00:20:45,430 --> 00:20:49,190
Conseguiré que el mejor cirujano de París
Quita la piel de tu espalda.

259
00:20:49,680 --> 00:20:51,260
Eso es imposible. Eso lo mataría.

260
00:20:51,500 --> 00:20:53,300
Con todo respeto, mi querido señor, no lo haría.

261
00:20:53,700 --> 00:20:56,880
No le hagas caso, amigo mío. tu
nunca sobreviviría a una piel importante

262
00:20:56,880 --> 00:20:58,320
operación. ¿Cuántos años tiene?

263
00:20:59,080 --> 00:20:59,919
Sesenta y uno.

264
00:20:59,920 --> 00:21:01,860
Ahí estás, entonces. Demasiado peligroso.

265
00:21:02,460 --> 00:21:03,620
Si no te importa.

266
00:21:04,620 --> 00:21:07,000
Por favor, yo también tengo una propuesta que hacer.

267
00:21:09,240 --> 00:21:14,040
Tienes una obra maestra en tu espalda.
vale mucho más de 200.000 francos.

268
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
Muy bien entonces.

269
00:21:16,880 --> 00:21:18,920
Le ofreceré 500.000 francos.

270
00:21:19,660 --> 00:21:21,940
¿Te gusta nadar, tumbarte al sol?

271
00:21:22,440 --> 00:21:24,020
No entiendo.

272
00:21:24,660 --> 00:21:28,440
Buena comida, excelentes vinos, mujeres hermosas.

273
00:21:28,760 --> 00:21:30,040
Se ven lindos, señor.

274
00:21:31,260 --> 00:21:33,680
Tu guardarropa parece un poco descuidado.
abajo.

275
00:21:34,720 --> 00:21:38,500
Dime, ¿alguna vez te hicieron un zapato?
por tu propio pie?

276
00:21:39,120 --> 00:21:41,240
¿Quieres que alguien te salve?
la mañana?

277
00:21:42,280 --> 00:21:45,020
¿Una chica guapa para hacerte la manicura?

278
00:21:46,040 --> 00:21:48,960
¿Una campana junto a tu cama para llamar a una doncella?

279
00:21:49,870 --> 00:21:51,990
quien puede traerte cualquier cosa que desees.

280
00:21:53,150 --> 00:21:54,590
¿Eso te atrae en absoluto?

281
00:21:55,610 --> 00:21:56,710
Bueno, sí.

282
00:21:57,470 --> 00:21:59,070
Sí. Bien.

283
00:21:59,550 --> 00:22:00,550
Bien.

284
00:22:01,030 --> 00:22:03,130
750.000 francos.

285
00:22:06,050 --> 00:22:10,510
Resulta que soy el dueño del hotel.
Brístol en Cannes.

286
00:22:11,410 --> 00:22:16,570
Te invito a bajar y vivir
en lujo por el resto de tu vida.

287
00:22:17,450 --> 00:22:22,290
Tu único deber sería gastar tu
tiempo en mi playa privada, en tu

288
00:22:22,290 --> 00:22:26,250
bañador, nadar, tomar el sol,
bebiendo cócteles.

289
00:22:27,550 --> 00:22:33,310
Mientras tanto, mi invitado podrá mirar
ante esta fascinante imagen de Houtine.

290
00:22:35,850 --> 00:22:36,850
Serías famoso.

291
00:22:38,310 --> 00:22:43,750
La gente dirá, ahí va el hombre con
diez millones de francos a la espalda.

292
00:22:44,050 --> 00:22:45,950
¿Es esto una broma? De nada.

293
00:22:46,600 --> 00:22:48,080
Esta es una mera promesa.

294
00:22:48,980 --> 00:22:52,700
Te ofrezco dinero en efectivo y una operación.

295
00:22:53,420 --> 00:22:56,220
Mira, ¿por qué tú y yo no hablamos de esto?
durante una comida?

296
00:22:56,440 --> 00:22:57,540
¿Tienes hambre?

297
00:22:58,460 --> 00:23:00,120
Sí, tengo hambre.

298
00:23:00,520 --> 00:23:01,780
¿Pato asado en Chambartin?

299
00:23:02,380 --> 00:23:03,860
¿Quizás un soufflé au marron?

300
00:23:04,220 --> 00:23:05,480
¿Cómo te gusta tu pato?

301
00:23:06,680 --> 00:23:08,360
Pato asado crujiente por fuera.

302
00:23:09,420 --> 00:23:12,680
Oh, de todos modos, de todos modos. Bien, bien.

303
00:23:19,979 --> 00:23:26,820
Poco después, un retrato de
Rutina de naturaleza inusual

304
00:23:26,820 --> 00:23:30,220
apareció a la venta en Buenos Aires.

305
00:23:36,920 --> 00:23:42,820
Eso, y el hecho de que no hay
Hotel Bristol en Cannes, hace que uno

306
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
maravilla.